Parodias de libros infantiles solo para adultos

Al investigar sobre libros infantiles y sus distintas versiones uno se puede llevar sorpresas. Por ejemplo, puede descubrir, como yo, unas divertidísimas y gamberras adaptaciones solo aptas para público adulto. En ellas algunos autores han conseguido convertir clásicos universales de la literatura para niños en gamberras parodias de la vida adulta. Desde el lugar “Donde viven los monstruos” hasta “Mi pequeña oruga glotona” pasando por “Buenas noches luna” o “El árbol generoso”. No tienen desperdicio. Si quieres reírte sin censuras y con el convencimiento de que los libros son un objeto vivo, que crece con el lector, te los recomiendo:

 

 

 

 

 

 

 

Y mi favorito, aún sin editor:

IMG_0770

Mis libros para el 2017

Gracias a la magia de todos los reyes que me rodean, incluso gracias a mi misma porque a veces me trato como una reina, comienzo el año cargada de aventuras, ideas, cuentos, canciones, nanas, imágenes, secuencias, viñetas, propuestas… este año vienen en español y en inglés, en italiano y en francés, porque las buenas historias no entienden de barreras ni de idiomas.

fullsizerender

Esta es mi selección de lecturas para comenzarlas en Enero y no terminarlas nunca (porque sabréis que un libro nunca tiene solo una única lectura…)

Un mare de tristezza es una recomendación de una alumna de prácticas con la que tuvimos la suerte de compartir unos días esta Navidad. Mil gracias Vanessa, por sugerir esta historia que tiene doble lectura si juegas con ella. Como la vida misma.

Tree es un libro troquelado para descubrir las estaciones a través de los cambios que sufre el árbol protagonista – me encanta aprender con los árboles- y todos los seres que lo acompañan en su aventura a través de los días.

In pieces es un catálogo sobre la vida a partir de las delicadas, sugerentes y contemporáneas ilustraciones secuenciadas de mi admirada Marioan Fayolle. Una narrativa sin palabras que no dejará indiferente a ningún lector.

La colección de mini Imperdibles de Kalandraka es todo un clásico porque te permite llevar en el bolsillo a tres chivos chivones, un conejo blanco, un regalo diferente y otras historias conocidos por todos los que amamos los ilustrados y queremos sentirnos siempre acompañados (e inspirados).

Pequeño Vampir es un regalo de mis libreros favoritos, los corsarios. Creo que ellos no saben que yo devoro viñetas desde que era muy muy pequeña y acertaron de lleno con este título que me devuelve a uno de los clásicos.

Es así, un libro para hablar sobre el difícil tema de la muerte con cualquier ser de cualquier edad que necesite reflexionar con serenidad, sutileza y tiempo sobre le tema. las ilustraciones de Paloma Valdivia acompañadas del sencillo estribillo “es así”, (no puede ser de otra manera) lo convierten en un manual para situaciones complicadas que recomendaría sin dudar a todo el mundo.

The Very Hungry Caterpillar: a Pull Out Book es una nueva versión de este conocido clásico que nos ayuda a entender con sencillez el ciclo de la vida a partir de una oruga hambrienta devora todo lo que encuentra a su paso.

Hooray for Fish es un álbum ilustrado que siempre pido prestado en la Biblioteca Torrente Ballester y ahora me he decidido a comprarlo, porque cada vez me gusta mas el pequeño pez protagonista, observador curioso del rico universo marino que le rodea y tiene, como todo, muchas sorpresas por descubrir. La mejor, en la última página.

En el bosque del perezoso es una delicada aventura en pop up con un mensaje importante: el cuidado del medio ambiente. Vuelvo con él a los árboles y disfruto con las sorpresas que se escapan de todas y cada una de sus páginas.

Le Ruban es un auténtico alegato a la creatividad que se sirve del propio formato del libro para poder dar rienda suelta a todo lo que se puede imaginar con una cinta. El libro deja de ser libro y se convierte en un ser vivo que se mueve con soltura en las manos de cualquier lector.

El libro ilegible es un alegato del genio Bruno Munari a la importante del diseño también a la hora de hablar de libros para niños. Una propuesta sencilla, repleta de color pero imposible de leer, porque lo que busca es la sorpresa, la creatividad de las manos que lo sostienen y le buscan las vueltas.

Nanas con ná es un poquito de nuestras raíces y también un regalo de los Mayalde. Con estas letras y los ritmos que las acompañan – el valor fundamental reside en poderlas escuchar a través d ela voz de Laura- es imposible no soñar con los brazos de nuestros abuelos, no sentir la necesidad de dormir en la mejor de las compañías y pensar que todo es más sencillo de lo que intentamos hacernos creer a nosotros mismos en la actualidad.

L’oeuf et la poule es un pedacito de vida en imágenes, también, un recorrido por la vida a tra´ves de la figura de una gallina que antes fue pollito que antes fue huevo… Sin palabras pero con la calidez y la calidad de todas las historias de Enzo y Iela Mari.

¿Os dais cuenta? Todos los libros son un pedacito de vida, ya sea en imágenes, en viñetas o a través de textos, pero repletos de tiempo que se condensa en unas páginas y nos ayudan a entendernos mejor a nosotros mismos y por extensión a los otros que nos rodean. Qué suerte tengo, empezar este 2017 con todos ellos 🙂

Novedades de LIJ que me encantan

Una tarde entera de librerías es algo que deberíamos regalarnos todos de vez en cuando, y mas si hablamos de literatura infantil, álbumes ilustrados y propuestas creativas que se esconden en las estanterías y no deberíamos dejar de curiosear. Después de horas y horas, ¡estos son mis destacados! ¡Enhorabuena a autores, ilustradores y editoriales! Había tantas historias buenas que no sabía con cuál quedarme… Bueno si, si lo sabía. Con estas 🙂

fullsizerender-1

Date prisa, ve despacio de Layn Marlow (Editorial Miau): una historia sencilla pero profunda sobre una liebre, que siempre va deprisa, y su amiga la tortuga, que siempre va despacio. Juntas aprenderán de una forma muy sutil que cada cosa necesita su tiempo. Sencillo el mensaje pero contundente, y con un precioso guiño literario.

fullsizerender-2

Encontramos un sombrero de Jon Klassen (Editorial Milrazones): dos tortugas de paseo se encuentran con un sombrero y sería un hallazgo igual sino fuera porque es solo uno y ellas son dos. ¿Sabrán compartirlo? ¿Quién se lo queda? Un sutil y divertido mensaje que alude a valores como la honradez y la amistad. Bravo por Jon Klassen y sus ya célebres sombreros.

fullsizerender-6

La casa de los erizos de Ángel Domingo con ilustraciones de Mercé López (Editorial A Buen Paso): una familia de erizos busca casa para pasar el invierno. De paseo van descubriendo distintas, divertidas y absurdas viviendas hasta que dan con la ideal. Y una vez instalados, descubrirán otras casa, las casas rodantes de los humanos, lugares para explorar y no querer volver mas. Dos historias en una, desde mi punto de vista, y las dos igual de profundas que necesarias. Bravo por el texto, la ilustración y la edición.

fullsizerender-9

La luz encendida de Richard Marnier con ilustraciones de Aude Maurel (Editorial Juventud): en esta ciudad todas las cosas son iguales. El mismo tamaño, color, las mismas ventanas y luces que se apagan a la misma hora. Hasta que en un alguien se deja la luz encendida y todo cambia…La diferencia se vuelve una amenaza y levanta suspicacias que a la vez ponen a funcionar la creatividad de los vecinos. Una historia inteligente para poner la imaginación a funcionar.

Germano Zullo & Albertine

Germano Zullo es autor. Albertine es ilustradora. A su vez, son marido y mujer. Y esta complementariedad personal se ve tan bien reflejada en sus libros ilustrados que para mi son auténticas obras de arte. Sus creaciones, que abordan desde un día en la playa hasta la construcción de un rascacielos pasando por los ratos sinsentido que pasamos delante de la televisión o el vuelo de los pájaros, son auténticos catálogos de sensaciones y crecimientos que de una u otra manera las personas abordamos, sufrimos, y superamos.

En esta interesante entrevista recogida en Picturebook Makers, Germano afirma que desde que él y Albertine se conocieron en 1992 han intentado plasmar en todo lo que hacen el diálogo. Y tienen razón, estamos tan consumidos por el ego y los monólogos que nos rodean que una apuesta por el diálogo es también un alegato a la imaginación, a la conversación que mantienen el texto y la imagen en un libro; el autor y la ilustradora que lo idean, y el lector y la obra que la disfruta y la recrea al leerla.

Os recomiendo encarecidamente que los localicéis en alguna librería o biblioteca y que dialoguéis con lo que os quieren contar. Además, ejemplificando a la perfección el papel que la tecnología tiene actualmente en nuestras vidas- un recurso complementario- podéis disfrutar de dos de sus obras: Los pájaros y Rascacielos, ambas editadas por Libros del Zorro Rojo, en formato digital a través de Vimeo y Youtube.

 

La historia que no vais a poder encontrar, y es una pena, es “Mi pequeño”, en versión original ” Mon tout petit”, una obra maestra que encantará a pequeños y mayores por su delicadez, la sencillez del trazo y los sentimientos desbordantes que despierta su manera de explicar el proceso del crecimiento, del amor, de la vida, de lo que el lector que la disfruta quiera dialogar con ella. Una auténtica delicia de la que , al menos, podemos disfrutar un pedacito gracias a esta sencilla animación:

14-1

Gracias, Germano Zullo y Albertine.

La luna llena en la LIJ

Dicen que “soñar en las noches de luna trae fortuna” por eso esta noche de LUNA LLENA es un momento perfecto para compartir una selección de bellísimas ilustraciones en obras paradigmáticas de literatura infantil para deleitarse y asomarse a la ventana de las páginas de un libro. Aquí os dejo un adelanto pero en este enlace tenéis toda la selección.

13912859_10154040450411137_4160228540883273696_n

Moonday de Adam Rex

14068139_10154040447896137_3890043708278095608_n

The Moon Jumpers de Maurice Sendak

14051721_10154040447721137_898565902110389270_n

Duerme Negrito de Paloma Valdivia

 

14054097_10154040448006137_1093914053110301962_n

Il cane e la luna de Alice Barberini

#23díasdelibro

Para celebrar el Día del Libro este año me sumé a la campaña del Observatorio del Libro que proponía una creativa cuenta atrás desde el día 1 de Abril para llegar al 23 con un montón de recursos, ideas y lecturas para compartir y celebrar a lo grande.

Captura de pantalla 2016-04-23 a la(s) 13.08.52

Ahora tengo seleccionados 23 libros para contar, crear y compartir con todos vosotros.  Además, todas las recomendaciones incluyen un enlace a contenido añadido: información ampliada, una versión digitalizada de la historia u otras sorpresas. Podéis descargar el PDF 23 días de libro y comentar, curiosear, colaborar con más recomendaciones…

¡Feliz Día del Libro!

Esto no es un libro

Ayer entré en Letras Corsarias, una de mis librerías favoritas,  con la intención de recoger unos libros que había encargado, y me fui con algo que no era un libro. Ni mucho menos.

9780714871530

Es una puerta, está claro, y me atrevería a decir que es la puerta abierta a la imaginación más divertida y sutil que he podido curiosear en los últimos tiempos. Al principio me llamó la atención el nombre del autor, Jean Jullien, y enseguida caí en la cuenta, ¡de que había hablado de él aquí hace unos días! Me conquistó la sencillez de sus ilustraciones y el gran fondo que esconden, traten el tema que traten. Todos los argumentos que aborda nos rodean y preocupan en la actualidad pero desde su punto de vista además nos invitan a pensar. El artista es famoso por burlarse de nuestras obsesiones, que nos separan de la vida real, dejándonos solitarios. O que disfrutamos en solitario cuando en realidad vivimos rodeados de gente.

Entonces la casualidad hace que vuelva a encontrarme con él a través de un libro para niños, que no es un libro ni es para niños. En él, Jean Jullien, anima a todos los públicos a mirar a los objetos que tienen entre las manos y pensar en ellos de forma creativa. Por ejemplo, uno al principio puede pensar que esto es un libro, pero pronto descubrirá que también puede ser una caja de herramientas, una tienda de campaña, un ordenador portátil o, como ya dije antes, una puerta.

12512748_10153922682690446_2603595399864647414_n

Es un alegato a la creatividad sin necesidad de añadirle palabras. Con propuestas más reconocibles y otras más gamberras, cualquier lector descubrirá encantado que, si fuera un libro, también sería un juego, o al menos un completo abanico de posibilidades para cantar, contar, mirar y disfrutar en cualquier momento.

402_10153922682655446_8803447397490075659_n

Este libro, si fuera un libro, habría sido publicado por Phaidon en el año 2016. Pero esto no es un libro así que tendréis que seguir buscando, lectores :-))